Elena Koshka's space voyage takes an erotic turn as she indulges in a steamy encounter